后记 未知的海岸

 《美国人:民主历程》

  在美国人为了登月计划而辩论的三百五十年以前,威廉·布雷福德就曾报道那些暂时在荷兰避难的清教徒如何为他们去北美的旅程进行辩论。

  “……它在人们中间引起不同看法,并在他们中间造成严重的恐慌和疑虑。有些人出于本身的原因和愿望,竭力煽动和鼓励人们都这样做;另一些人出于恐惧,反对这样做,并试图把它改变一下,提出许多既非有悖常理又不是不可能的事情。

  “这是一个伟大的设想,但会遇到许多意想不到的危险,除海上伤亡(任何旅行在所难免)之外,这次旅行之漫长会使妇孺和其他因年龄及旅途劳顿而精疲力竭的人(人数一定很多)无法忍受。即使活了下来,他们行将生活的地方的艰难困苦也是令人难以承受的。很可能他们中的某些人或所有人会逐渐哀萎,最后全部灭亡。因为他们必须在荒漠野地中生活,忍饥挨饿,一无所有。

  “空气、食物和饮用水的改变会使他们的身体染上疾病,甚至严重的瘟疫。那些躲过或克服了这些困难的人,还可能会遇到野蛮人的袭击和威胁。这些生番天性残忍、野蛮、奸诈,愤怒时非常狂暴,绝无怜悯之心。他们并不满足于杀人或夺夫人的生命,而是喜欢用最血腥的手段来折磨人。他们用鱼的硬鳍活活把人刺得遍体伤痕,把另一些人的四肢割下,放在火上烤,然后在这些人还没死时当着他们的面吃他们的薄肉片。除此之外,还有其它一些惨不忍睹的暴行。

  “这些当然全都是难以想象的,只要听到这些就足以令人毛骨悚然,胆小的人则忍不住不寒而慄。有些人还提出进一步反对的理由,认为这样的航行需要足够的必需品,需要花费大量的金钱,因而他们的资产就会消耗得更多,而且还必须不断补充给养,但现在他们只能通过运输得到给养。其他人所遭遇的种种恶运有许多先例,把它们列举出来很容易,并且人们也不会忘记提出这些事……

  “有人答复说,所有伟大、光荣的行动必然伴随着艰难险阻、必须有足够的勇气去克服它们。当然,危险巨大,但并非没有希望:困难很多,但并不是不可克服。况且,很多困难仅仅只是有可能出现,人们惧怕的事情,有些或许根本不会发生。人们如能谨慎对待或采用适当的应付方法,有些事情是完全可以化险为夷、预先防止的。在上帝的眷顾下,只要不屈不挠,就一定能够忍受或克服所有这些困难。

  “的确,要进行这些工作必须有合适的根据和理由,不应象过去很多人那样,单纯出于好奇或希冀捞到好处,而草率行事或轻举妄动,但他们的条件非同寻常,他们的目标光荣伟大,因此,他们的呼吁是合理的、急迫的,他们在前进的道路上可以期望得到上帝的保佑。是的,即使他们在这一行动中失去了生命,他们同样可以得到慰藉,他们的努力会受到崇敬。”

  美国之旅——不论是前来北美,不论是美国人在国内迁徙,还是从美国到国外——都从来停止过。自那些清教徒登上北美大陆之日起,美国这一新兴民族就在陌生与熟悉之间的危险而丰饶的边缘地带生活。一个新文明的巨大轮廓逐渐形成。即使在几百年后的今天,这片上地仍没有“安定”下来。美国真的会有静止不变的一天吗?

上一篇:第十章 使命与趋势

下一篇:中译本后记

免责声明:本文仅用于学习和交流目的,不代表素心书斋观点,素心书斋不享任何版权,不担任何版权责任。

 

第七章 戊戌思潮的延续 - 来自《晚清政治与文化》

第一节 梁启超梁启超(1873—1929)字卓如,号任公,广东新会县人。他比康有为小15岁。他是维新变法运动中的政治家、思想家。他又是一位百科全书式的学者,学识渊博,在哲学、政治、经济、史学、文学、新闻、佛学方面都有煌煌巨著,一生度过了五十八个春秋,留下遗著约1400万字,著有《饮冰室合集》(包括专集和文集)。他的祖上没有做过什么官。祖父、父亲理学传家,半耕半读,高祖墓莹在崖门,小时候,祖父每年带领他到墓上扫祭,讲宋朝被灭亡的故事,民族战争的激烈,汉人亡国的沉痛,给他留下了深刻的印象。梁启超17岁到广东考试,中举人。考官为内阁学士……去看看 

第4章 经由契约实现的转让:市场上的相互依赖关系的形成 - 来自《财产与自由》

假设最初的分析框架是根据许多自给自足的移民家田领地的生存状况描述出来的,这些领地有划定的场所,人们在自己手里和在土地上都拥有私人财产,受到某种有效的法律结构的保护和强制。现在我打算放弃自给自足的生产具有很理想的效率这一假设。设定专业化提高了生产率;如果投入是专门化的,则会有更多的产出。靠单个经济单位的需求,利润的增长是无法实现的。进一步设定,这种联系得到了公认。  在这种情况下,使自给自足成为可能的最大限度的独立性,仅花费一项机会成本就能够达到。为保持在自给自足的经济中相互隔离的状态,个人或者家……去看看 

附录:论地中海历史中鲜为人知的一章 - 来自《通过知识获得解放》

On a Little-Known Chapter of Mediterranean History   院长先生、女士们、先生们、被选为第一名加泰罗尼亚国际奖获得者是一项巨大的荣誉,一次伟大的经历:这是新设立的奖金,它的设立对于加泰罗尼亚具有明确的历史意义和象征意义。我现在站在诸位面前要完成两个任务。第一个是向加泰罗尼亚管理区、加泰隆地中海研究院、它的院长和官员、它的顾问委员会以及所有其他有关人士表示谢意,感谢他们认为我和我的工作配得上这一荣誉而授予我如此巨大的荣誉。致谢的任务容易完成,因为既然我觉得非常感激,我很容易说这样的话:确实多谢……去看看 

权力 - 来自《自由与权力》

主张绝对权力的理由是:在某些地方你总得需要绝对权力来为自己增强信心、撑腰打气嘛,因为你无法避免人性的软弱给你造成的困难啊!但是,我们的主张是:把绝对权力放到责任的集中营里吧!  权力导致腐败,绝对权力导致绝对腐败。伟大人物也几乎总是一些坏人,甚至当他们施加普通影响而不是行使权威时也是如此;而当你以自己的行为增强上述趋势或由权威导致的腐败真的出现时,情形更是如此。  绝对权力会败坏社会道德。  历史并不是由道德上无辜的一双双手所编织的一张网。在所有使人类腐化堕落和道德败坏的因素中,权力是出现频率最多……去看看 

9 定罪 - 来自《九死一生》

一   1958年3月上旬,我的数万言的“自我检查”交上去了;到十三陵水库工地,像键 牛般驾辕拉土的义务劳动也完成了。新华社党委书记普金让我继续在家多看点书,复习 复习英文,听候组织上的处理。   这时候,我那处于风雨飘摇中的家,刚从宣武门新华社机关大院的仁义楼宿舍,搬 到了如今京西宾馆南边的新华社皇亭子宿舍区。   这宿舍区当时还很荒凉,附近既没有京西宾馆,也没有军事博物馆和其他任何高大 建筑物,只是个四周拉着破破烂烂铁丝网的空旷冷漠的黄土大院。在这个黄土大院的东 南角,仓促砌成了一座“凹”形的四层红砖楼。我……去看看