第二十一章 应变能力:生死攸关的问题

 《未来时速》

  兵之情主速。
                                ——孙子,《孙子兵法》

  这是一次技术的胜利。在大部分人的回忆中,1991年的海湾战争正是如此。巡航导弹紧贴着几百英里的地面飞行,击中了严密设防的目标;偷袭的战斗机躲避了雷达在通信中心和桥梁上投下了智能炸弹。在沙漠风暴战役的38天时间里,美国军队和它的盟军掌握了制空权。盟军的空军部队每天出动2500架次飞机,伤亡数却最低,他们发动了“左钩拳”地面袭击行动,在地面行动100小时后就把伊拉克从科威特驱逐出去,并结束了战争。
  但是海湾战争的高科技飞机,却绝对只有低科技的飞行支持。在波斯湾,出航命令是写在老式的油漆板上的,就像过去每次空战一样。空军中队长必须用手来跟踪哪个飞行员飞了哪次出航使命,下次出航哪个飞行员能起飞。飞行员面对面地接受“带有威胁的命令”,被告知目标地点、飞进和飞出的最佳路径、敌军地点、发射地对空导弹的可能性、地面火力和其他意外事故等,他们然后退出去进行最少3小时。通常7~8小时的出航准备。他们会在一个文件柜里查询相关的地图,并把地图复印粘贴在一起,他们然后就用一个量角器来算出距离、用彩色铅笔画出路线和危险程度、研究照片、把情报数据转画到地图上去,并计算障碍物的高度。
  飞行员只是在完成了这种书面工作后,才出去执行危险的飞行任务。
  手工的飞行计划可能会引起1一2英里的航行偏差,如果您要找到没有许多地面标志的一个孤立目标的话,那么这就是一个很大的误差幅度了。如果新情报到来,那么整个飞行计划就要撤消,这个过程也要从头开始。每个单位(大约24架飞机)有一台电脑,能帮助飞行员把飞行计划的某些方面自动化,但这些电脑一次只能让一个人用,用起来很困难,并经常出故障,这给飞行支持制造了瓶颈障碍。
  在海湾战争后,美国空军像其他军种一样,召开了一次“经验教训会”。空军为进行未来高强度空战准备的清单上最优先的项目,就是为飞进危险地区的飞行员做更好的飞行计划。有些现役空军人员想用部队传统的电脑系统,而美国空军储备队和国民卫队空军的一些有民用飞行经验的成员却说:“我们必须在PC上做计划。”
  持保留意见的人,向一些商用软件开发者和乔治亚州技术研究院求助,该院的研究员们已经在高级地图绘制所需的数学模式和地理数据资源方面很有经验。其结果就是“鹰眼”,一个在18个月内研制成功、耗费250万美元的基于PC的出航使命规划系统。鹰眼把一次标准出航的老的出航规划程序从7个多小时减少到不到20分钟。它通过使用精确的数字数据和航空绘图工具,增加了计划的精确性。它价格不贵,使用简易,所以空军在全世界都部署了这个系统。
  鹰眼很受飞行员的欢迎,他们还要求更多额外的能力。他们的要求导致空军开始了一个叫做电脑斗士的项目,以期把信息技术带到飞行员和飞机部署的各个方面来,这些包括时间安排、情报分发和汇报执行任务情况等。空军很快就研制了一个有智能的时间安排系统,它能跟踪飞行员的任务分配、培训水平、是否能飞,以及特殊的信息,例如一个飞行员是否需要登录一次夜间飞行来满足培训需要。一名指挥员能快速搜索,找到候补者来飞下一次使命。而飞行员也能在膝上型电脑上拨号入网,看看他们安排在何时飞行。一个基于PC的执行任务情况汇报系统帮助飞行中队重组出航使命,以改进下一次出航的规划。


飞翔在辽阔的蓝天

  今天,飞行员不用坐下来,手里拿着一张纸地图和几支彩色铅笔,而是坐下来打开一台膝上型电脑,里面装有数字式世界地图、数字图形和最新军事情报,以及为军事飞行员特制的一套电子画图工具。飞行员可以立即找到像桥梁或河流等地面标志,勾画他的路线,核对安全参数,检查武器系统信息和武器装载情况,连结到网络天气来源,并准备飞行计划和地图。飞行员在执行飞行使命前能查看清区或城市,预览他在空中将会看到的地形,清楚地了解敌方部队的部署。如果飞行员想知道一座清的高度,那么他就简单地在数字地图的山上点击一下,就能看到精确的纬度、经度和高度读数——飞行员在过去要从纸张图表里挖掘出这些信息来。
  战斗机驾驶员把鹰眼航行计划文件装载进飞机的电脑里以供飞行中使用。鹰眼除了能提供常规航空数据如燃料消耗和起飞降落信息外,还有为军事航空设计的一些特色。鹰眼数据用于机上武器系统,供电脑化瞄准和检查武器引爆之用——一颗炸弹是定在地面爆炸还是在离地20英尺的空中爆炸。鹰眼确实能提供计算数字,这些数字能把飞机的高度和速度、风速和风向,甚至一架飞机在投弹前后的重量和平衡变化都考虑进去。
  鹰眼意味着出航成功与否的区别。在赴波斯尼亚战场作战时,一个飞行员带了他的鹰眼拷贝去意大利的一个基地,那里还没有这种软件。北大西洋公约组织的部队3天以来一直在寻找波斯尼亚的一座桥,但从地图上和空中都找不到。这位飞行员启动了鹰眼,立即找到了那座桥。他们就在当天下午把它炸掉了。鹰眼显示出精确到5米之内的卫星图形。在老系统的10米分辨率上,那座桥是看不见的。
  在海湾战争期间,空军有时必须派出10~12架F16型飞机去袭击一个目标。有了鹰眼所提供的更高的精确度,空军现在就能派出更少的飞机去袭击一个目标。其目的就是一架飞机袭击一个目标。来自鹰眼的更高精确度将使得较新的飞机,如B-2型轰炸机,能够一次出航就袭击多达16个目标,这个能力有助于节省更多的生命和金钱。负责鹰眼项目的中校说:“美国人民不愿接受哪怕是一次伤亡。因此,我们能显示的每一点更大精确度和肯定性都很有价值。”
  尽管鹰眼很有用,但一名飞行员不能在飞行中携带一台膝上型电脑。因为当他拉动飞机回转时,电脑就会从他的膝盖上滑落。然而,随着空军更新飞机上的航空电子学电脑,以及新一代的飞机加入机群,鹰眼将被完全结合进驾驶舱系统和显示器中去。新一代飞机将有与全球卫星定位系统连接的实时移动地图显示,能显示出一架飞机的精确地点和与其他空中/地面友军的相对位置。实时连通将使鹰眼有来自指挥与控制部的、经由卫星转送的最新情报,因此能不断更新。刷新的照片、地图和其他相关数据将使一名飞行员能够在最后一分钟做出修改。如果飞行员在途中时敌方地面部队从清脊的一面转移到另一面,那么最新情报就会给飞行员一个机会来改变他的飞行路径,或是为了袭击那些部队,或是为了在飞往另一目标时避开地面炮火。
  空运人员已经有了鹰眼的航行中分辨能力。一组空运人员把一台膝上型电脑跟运输机的机上系统连接起来,从而把电脑与连通地面系统和其他飞机的现场数据连接。空运人员能在飞行中重新规划使命、投放区域和会合点,并从其他飞机上接收诸如雷达读数等战略信息。救援飞机能得到被击落的飞行员的精确距离和方位信息。对于携带食品和物资给像海地、索马里、波斯尼亚和伊拉克北部等地的平民货运飞机来说,鹰眼提供了投放区域透明图并为准备从飞机后部推出货物托板的装卸长计算风效应。
  在贸易部长罗恩·布朗和其他34人死于1996年在克罗地亚由航行困难引起的空难之后,空军所有贵宾飞机上都被命令装备鹰眼,包括总统座机。罗恩·布朗的遗孀阿尔玛·布朗是陪伴克林顿总统在1998年出访非洲的高级人士之一,由于阴错阳差,乘坐了一架引擎出了故障的空军飞机。在非洲,能接受重型喷气式飞机降落的长跑道很稀少。但鹰眼却能立即辨认出了最近的合适机场,并将这架出了毛病的飞机导航到安全降落的地点。


出航一次,长智一次

  数字化军队让人激动的另一方面,就是大幅度增长学习速度的能力。空军不需要以打3次空战、损失几百架飞机和几千名人员来了解哪些程序和战术是行之有效的。它现在可以检查一下少数几次出航记录能够快速地吸取同类教训。在更早的空战中,包括海湾战争,执行任务情况汇报往往得不出决定性结论。战斗员在汇报中往往只记得通过他们自己对战况的狭隘视野所见到的战斗,而且他们的回忆通常都由于战斗的硝烟而变模糊了。指挥员很难为了下次如何改进再现整个战斗的情形。
  而在今天的执行情况汇报中,飞行员和指挥员可以仔细钻研鹰眼数字飞行计划数据,并把它与执行使命中在每架飞机上拍摄的录像带作比较。一次执行情况汇报可能会牵涉到飞行计划、4盘录像带和一个基于PC的汇报系统。空军人员可以重播整个飞行过程,看看谁在什么时候开了炮,一颗炸弹投放过早或过迟,谁的飞机在不合适的时间飞到不合适的地点,谁的非常规但精彩的飞行动作决定了当天的胜利。
  鹰眼跟踪、记录和重播飞行数据的能力帮助空军制订更好的飞行计划和飞行员战术,能增加飞行员的安全和军事能力。军事飞行中一条实用的指导规则就是,如果您能成功地飞好前面的10次战斗飞行,那么您就能成功地飞好随后的100次。许多飞行员在越南都是在头10次飞行中被击落的。由于电脑能记录和重放飞行使命,飞行员现在可以在地上的一台电脑前排练那10次飞行,制造错误,然后在培训中而不是在战斗中执行10次飞行使命,因为在战斗中失败的后果是致命的。这就是更上一层楼的模拟飞行。
  下一个重大步骤,就是用数字把飞行员跟美国空军更高决策层的指挥与控制结构连通。在指挥链中,速度是关键,快速下达命令能挽救许多条人命。考虑一下让一架战斗机或轰炸机到远隔8小时路程地点去的飞行使命吧。有了新的能力您就可以先让飞机升空,当飞机在航行中时您可以制订情报和目标计划。在飞行员接近目标时,最新的信息就能在显示器上为飞行员准备妥当。您在执行使命前至少有8小时提前量。正如海湾战争所证明,空中使命的及时成功对地面部队是至关重要的。空军把这种空中支援叫做“时间礼物”,它能让地面指挥员选择何时何地把地面袭击部署得最妥当。


利用战场内联网连通地面和空中部队

  如果知道友方和敌方飞机的所在,对于空中的飞机是重要的,那么想想这样一个系统对于穿越丛林或攀登山顶的一支地面部队的价值吧。美国海军陆战队正在战场上试验膝上型电脑和手持电脑里用的鹰眼。
  如果您以为一台膝上型电脑或手持电脑对一名士兵可能是个累赘,那么请记住在战场里大部分的陆战队士兵传统上都携带着四磅重的纸张。即使是大汗淋漓、浑身肮脏、躲避着子弹的陆战队士兵,都躲不开文书工作。一个有典型性的战斗营曾携带着20~30个柜子的文件去打仗,命令、地图,还有其他情报数据都沿着指挥链通过各种形式的复写副本上下分发。
  为了把分秒必争的战场信息输送给战场上的士兵,美国海军陆战队的詹姆士·卡明斯基少校求助于乔治亚州技术研究院,请他们发明一种“自动注射”阵地信息给一台战场电脑里的方法。卡明斯基少校正巧与为空军研制了鹰眼地图软件的那些研究员谈话。鹰眼已被证明是一套完美的工具——更不必说它把纳税人的钱花到了点子上。
  卡明斯基少校和乔治亚州技术研究院的研究员们为便携式电脑想出了一个基于鹰眼和Windows CE操作系统之上的、对位置敏感的应用程序。这个战术系统监听陆战队的无线数据网络,接收位置报告,并在鹰眼的战术地图上创建单位符号。当任何陆战队单位在战场上改变其位置时,它的符号就在每个人的地图上移动。战场陆战队员们在现成的手持电脑上运行这个应用程序,这些电脑装在特殊的防震防水外壳里,其电池使用期限很长。这些“数字信息站”让陆战队员们确切地知道友军在哪里,敌人又在哪里。我第一次看到海军陆战队的这个应用程序是在1997年,在秋季计算机展览会上,当时卡明斯基少校跟我一起在台上做演示。他一下子把他的手持电脑扔到地板上,并在上面踩了两脚。然后他拾起该手持电脑来,并在上面从头到尾运行了这个程序,从而证明了这种机器结实耐用。
  今天测试这个系统的陆战队员们,是在操作一种本质上是战场内联网的东西。它把所有的关键因素都组合在一起——战场上的陆战队员们、指挥和控制部、头顶上友军的飞机,以及到最后一秒钟的信息和实时消息传送。战场指挥员能看到部队部署的精确图像,各陆战队单位的头领们能看到自己和友军的精确位置,知道该往哪儿走。美国飞机能辨别出地面上我方和敌方部队。有几种安全特征保护数据使之不落人敌人手中,包括一个“零化”按钮,可以立即清除硬盘数据——比起销毁好几个柜子的文件来是容易多了。


让信息在战场上发挥作用

  在依赖更为昂贵的电脑系统长达15年之后,美国军队正转向标准的PC硬件和软件。速度快、成本低的开发和应用程序的快速部署使人折服。空军的鹰眼软件开发标价为250万美元,只是空军早期飞行使命规划项目的1%,这些早期项目是在非Pc 工作站上运行的。对鹰眼继续升级的现行成本是每年不到100万美元,而非PC系统则要花好几百万。以前的系统要求每一支飞行中队都有一个特殊的5万美元的工作站,而鹰眼却在PC上运行,这是已有的办公基础设施的一部分,因此不需额外花费。空军把鹰眼部署给了所有现役和储备役中队,以便为1.3万余名飞行员、引航员和飞行工程师服务。鹰眼也正在被美国陆军和海军的航空员接受及被美国海军飞行员测试。
  海军在大规模的、模拟战场的培训演习中测试了手持战场系统。如果被批准了的话,那么这个系统就可能成为每一个在战场上的海军单位领导的标准颁发设备。海军曾花费多年时间尝试开发一种战场解决方案,但没有成功,后来却在3个月之内就办到了,且其总的开发成本,包括把鹰眼和通信软件结合进来,只是约11万美元。在将来,海军设想为普通士兵开发更小的Windows CE单位,能以某种形式佩带。
  价格低廉的硬件就意味着海军将能够把战场手持电脑仅仅当作另一件标准颁发项目。就像一双靴子一样,手持电脑会履行它的职务,在完成任务后就被扔掉。卡明斯基少校说,甚至海军也不可能超越摩尔定律,所以他承认PC处理能力速度有规律地翻倍,使得硬件过时。他说:“我们知道每隔几年就要把所有硬件扔掉,所以把几百万美元投入特制电脑系统开发是没有意义的。”


连接情报与时间

  在2200多年前,中国军事战略家孙子写道:“所以动而胜人。成功出于众者,先知也。……必取于人,知敌之情者也。”①据孙子之见,胜利属于及时得到正确情报的指挥员:战争形势参差复杂,信息丰富——这些信息必须立即获取。指挥员的智慧必须由与跟间谍的直接联系来充实,间谍给指挥员充当因地而异的局势的耳目,使他能预知结果。可靠的信息必须是第一手的。……因此在情报和选择时机之间有重要的关系。
  --------
  ①孙子,《孙于兵法》,罗杰·爱米斯翻译、作序并评往(纽约:巴兰亭丛书,1993年。版〕.90。

  由于军费预算日益减少。全世界热点地区战争的不断爆发,以及美国公众不愿意接受高伤亡率,美国正在依赖科技来赢得战争。技术并不仅仅指有智能的武器。它也指高智能的士兵。战争规则并未改变。胜利属于能掌握最佳
  情报。最快速出击的一方。不管情报是从间谍卫星上搜集的。从无人驾驶侦察机上来的,还是地面上的问谍报告的,信息必须送到作战的士兵手里。而来自战场的第一手的、有关具体地点的信息必须在战斗双方互有进退之时到达战略家那里。
  军队跟企业一样需要组织、粮草、后勤与战术。李将军之所以在阿波玛托克斯向格兰特将军投降,不是因为他的军队丧失了斗志,而是因为他没有粮草了。拿破仑曾说过,部队是靠肚子行军的。丘吉尔所讲述的英国在1899年征服苏丹的故事主要是建立一条铁路保障后勤支持的故事。①当孙子说首领必须使民众与上级思想一致,要依靠战略优势而不要依靠个人英雄行为和以攻为上时,每个商界人士都理解如何把这些原理运用到自己的组织里和竞争性局势里去。商界,尤其是信息技术界,也能给军界提供一点教训。设计信息程序以支持组织目标,利用信息流通增强个人力量都是军事行动和战场环境里的好目标。
  --------
  ①温斯顿·S·丘吉尔,《征服苏丹记事》,1899:再版,伦敦:美迪亚丛书,1998。

  例如,美国海军的智能船项目与任何劳力密集型工业的目标就很接近:在减少对劳工的要求时改进经营控制。一条船整个使用期一半多的成本都是操作船所需的人力成本,而第一条“智能船”装配有船上网络和PC,能够在航行时把驾船看守人员从11人减少到4人。
  这条新船是经过一个再设计程序产生的,任何企业都可以经历这个程序。海军官员们说,船上人力削减的40%来自技术,60%来自程序调整。
  当然,部队快速应变能力的概念是军队一切方面的基础。海军的智能船不仅把航行和机器自动化,而且感应器也能立即发觉船只的损伤,不用派船员去危险地带。如果船的驾驶台在战斗中被炸毁,船长甚至可以在引擎室指挥。
  提高军队业务系统效率的许多项目也都在进行中。国防部找出了处理该部80%的合同的240个办公室,而且在这些办公室中一多半实现了无纸合同环境。正如一个海军上将所说,美国能利用技术从1000英里之外用巡航导弹击中一个目标;现在该是美国利用技术来给街对过的武器供应商付款的时候了。
  美国空军、海军陆战队和海军所用的新数字系统并不是孤立的系统,而是五角大楼的总目标的一部分:在更审慎地使用纳税人的钱时,要保证美国军事力量能快速地、所费不多地利用世界上最好的科技。30多年来,商界的研究与开发比军界的研究与开发速度快。在90年代中期,军界开始逐渐不依赖自己特殊开发系统,而是利用工业界,五角大楼开始了“军民两用”的战略,从同一技术基础得到军用和民用两种用途。军民两用战略有三大支柱:投资于对军事用途必不可少的民用技术,在同一低成本生产线上制造商用和军用产品,把商用组件加进军用系统里去。
  历史上军事应用程序的10年采购周期与摩尔定律冲突,也与电脑计算能力每隔两年就翻一番的事实冲突。在看了高科技武器的高效能之后,准还会想用过时好几代的科技去打仗?最佳武器来自最短的部署周期。同一启示也同样适用于科技的商务用途。
  利用全球卫星定位系统的定位技术,今天还是相当专业的,但会变成主流技术。港口和运输载体,就像军界一样,需要知道它们的设备和人员在哪里。今天大部分后勤解决方案都高度专业化,要花费几千万美元,使得只有最大的组织才能利用数字系统来管理材料流通。PC经济学将会快速降低成本。把一台全球卫星定位系统跟踪器放置在集装箱上或任何设备上以便知道它的确切位置,这将不会是耗资巨大的。
  感应装置的非工业使用是相当创新的。农场里的灌溉水车现在装备了感应器,如果系统出了毛病就会让您的呼机发出响声或给您发电子邮件。世界各地的农场主正在用PC全球卫星定位系统和卫星感应器来测出土壤湿度、肥沃度、排水量和其他变量的差别,农场主把数据下载到他们的机械上去,能改变种子数量或化肥数量,以便提高产量,或者他们也可以连续好几年分析这种数据,以发现能使他们做出更好的耕作决策的模式。埋在牛群皮肤下的微型芯片很快将不仅能跟踪牲口的位置,而且能管理它们的健康。感应器将激活因“畜”而异的饲料槽,好让每头牲口都得到适合它年龄和状况的饲料。
  对我来说,PC变得如此灵活、如此坚固耐用,以至于它无处不在了,这真令人惊奇。不管PC上的信息应用程序是为商务环境下经济竞争的利益服务,还是为战斗中的军事目标服务,它们都使一个组织能给它的员工增添力量,在军事领域里,增添力量是生死攸关的问题。

  商务启示

  ◆在商界与军界,谁拥有最短的采购和部署周期,谁就能赢。
  ◆评价位置感应系统是否运用于您的商务需求。 

上一篇:第二十章 使政府贴近人民

下一篇:第二十二章 刨建一体化的学习社区

免责声明:本文仅用于学习和交流目的,不代表素心书斋观点,素心书斋不享任何版权,不担任何版权责任。

 

30 - 来自《追日》

布风困兽般原地打转,然后把锐利的目光看住了张达说,局长先生,你还能做什么贡献?张达的酒早醒了,张达说,建设局出十万元给鸭子浜抢险!布风说,堂堂一个局长一个全年光收规费就有几千万元的建设局局长,就十万元?张达说,二十万。布风说,不够。张达说,三十万!布风说还不够———这时姚多跳进了一个被洪水冲开的缺口,张达说我……也跟着跳了下去。布风拉住了朱成的手说,我和你一起下———这时金全也要下,布风说,金县长,我命令你,你必须在岸上指挥!   布风从李庄出来时嗓子就有些哑了喉咙里血块也凝结了,但是布风说话时所有的人都挡住了风雨……去看看 

六 寡头垄断 - 来自《产业组织》

在产业中,严格的纯粹竞争或垄断的条件即使存在,也是很少见的。就连常常为人引为竞争性厂商典型例证的农场主也保留存货。而且,同一种商品在不同地区的价格差距有时也高于运输成本。另一方面,即使一种产品或服务只有一个卖者,它也必然面临替代品的竞争。因此,垄断和竞争的纯粹形式最好被看成在一个系列中的两端。例如,我们可以把垄断竞争(下章将讨论)归为一个有着许多竞争模型特征的模型、在这个系列的另一端,我们又发现可以归入寡头垄断范畴的模型,这主要由在一个产业中的厂商数来区分。尽管当前尚无寡头垄断理论,各寡头垄断模型都……去看看 

第四章 秦朝 - 来自《历代职官沿革史》

==============第一节 秦代的政治概况==============公元前221年,秦统一了六国,结束了诸侯割据称雄的时代。为了巩固国家的大统一,秦王政采取了一系列重大措施,来健全和巩固新建的政权,加强地主阶级专政。战国时各国最高统治者都自尊号为王。秦王政(即秦始皇)统一六国后,立即召开群臣,重议尊号,群臣盛赞秦王政的功业是自“上古以来未尝有,五帝所不及”,建议选用古代最尊贵的称号“泰皇”,称“命”曰“制”,“令”曰“诏”,自称为“联”。秦王去“泰”著“皇”,采用上古帝号,称“皇帝”,并废除帝王的谥号。自称“始皇帝”,后继者沿称二世皇……去看看 

1-3 本书的基本构思和框架结构 - 来自《中国的道路》

第三节 本书的基本构思和框架结构    一、在一个经济的逻辑占据主导地位的社会中,阶层的形成导源于它在经济系统中执行的不同的功能,而它的消长则取决于它所提供的功能在经济系统中的重要性的消长  本书作为一项经济社会学的探索,它的主要兴趣在于从经济的逻辑出发来解释整个社会的变动。而一谈到对社会变动的解释,就离不开对社会中存在的各个阶层的分析。所谓阶层,也就是执行着某种相同的社会功能人群,因而社会的变动和阶层的消长其实是一个铜板的二面,社会的发展和变化总是会产生一些新的功能,从而促成执行这些功能的……去看看 

第四章 大变之中 5、离国制期满还差两天,彭玉麟领来一个年轻女子 - 来自《曾国藩 第2部 野焚》

原来,折差送来的是军机处抄的廷寄,对苗沛霖攻占寿州一事咨询曾国藩,剿,还是抚?  都是胜保坏了大事!看完廷寄后,曾国藩在心里狠狠骂道。这几年,苗沛霖在皖北招兵买马,广建圩寨,不臣之心充分暴露,但胜保欲挟以自重,一直庇护着他。上月,寿州邑绅孙家泰、徐立壮奏苗跋扈。苗大怒,发兵攻下寿州,挟制正在寿州城内的前皖抚翁同书。胜保向朝廷告急,他惧怕事情闹大,不可收拾,请求安抚苗。  “对苗沛霖决不能安抚,必须趁此机会宣布他背叛朝廷的大逆之罪,彻底消灭,以除隐患。”曾国藩对赵烈文说,“惠甫,你就按这个意思拟一份奏稿。&rd……去看看