瓦·哈维尔作 张钰译 借此机会,请允许我就国家及其未来地位的问题谈几点看法。 ○个人重于国家 种种迹象表明﹕民族国家的荣誉,作为每个民族的历史顶峰,作为世俗的最高价值──事实上唯一允许为之杀戮或值得为之捐躯的价值──已经过时了。 几代民主人士的启蒙努力,两次世界大战的可怕经历,《世界人权宣言》的议决采纳,以及我们文明的全面发展,看来正逐渐使人类认识到﹕个人比国家重要得多(A human being is more important thana State )。 对国家主权的顶礼膜拜,必将不可避免地溶于一个人人相连的世界──超越国……去看看