尼科洛·马基雅维里上洛伦佐·梅迪奇殿下书

 《君主论》

  凡是想要获得君主恩宠的人们,向来都是把自己认为最宝贵的东西或者自以为君主最喜爱的东西作为献礼。因此我们常常看见人们把骏马呵、武器呵、锦绣呵、宝玉呵以及同君主的伟大相称的一类装饰品献给君主们。现在我想向殿下献呈本人对你一片忠诚的证据,我觉得在我所有的东西里面,我认为最宝贵和最有价值的莫过于我对伟大人物事迹的知识了。这是我依靠对现代大事的长期经验和对古代大事不断钻研而获得的。对于这种知识,我曾经长时期地孜孜不倦地加以思考和检验,现在我把它写成小小的一卷书献给殿下。

  虽然我自己认为这部著作不值得你垂青,但是考虑到除了使你能够在最短促的时间内了解我多年来历尽困苦艰危所学到的一切之外,我再没有力量献给你更好的礼物了。因此我深信,仰赖你的仁爱,这部著作一定会蒙你嘉纳的。

  对于这部著作,我没有象许多人在叙述他们的主题并加以润饰时惯常那样使用铿锵的章句、夸张而瑰丽的语言、在外表上炫人耳目的东西或者装饰品。因为我希望我的著作如果不赢得称誉则已,否则只应是由于其内容新颖和主题的重要性而受到欢迎。

  我想,一个身居卑位的人,敢于探讨和指点君主的政务,不应当被看作僭妄,因为正如那些绘风景画的人们,为了考察山峦和高地的性质便厕身于平原,而为了考察平原便高踞山顶一样,同理,深深地认识人民的性质的人应该是君主,而深深地认识君主的性质的人应属于人民。

  因此,殿下,请你体谅我敬献这个小小的礼品的心意而接受它吧,如果你认真地考虑和诵读它,你就会从中了解到我的热切的愿望:祈望你达到命运之神和你的其他条件使你有希望达到的伟大地位。同时,如果殿下有朝一日,从你所在的巍巍的顶峰俯瞰这块卑下的地方,你就会察觉我是多么无辜地受着命运之神的巨大的不断的恶毒折磨呵!

上一篇:译者序

下一篇:第一章 君主国有多少种类?是用什么方法获得的?

免责声明:本文仅用于学习和交流目的,不代表素心书斋观点,素心书斋不享任何版权,不担任何版权责任。

 

跋 我为什么不是一个保守主义者 - 来自《自由秩序原理》

自古到今,自由的真诚朋友可以说寥寥无几,而且自由所获得的成功也始终是少数者努力的结果:他们之所以胜出,其原因乃是他们一直与其他辅助者相联合,尽管这些辅助者的目标常常与自由人士本身的目标不尽相同;但是需要指出的是,这种联合始终存在着危险,有时甚至是灾难性的,因为这为反对者提供了正当的反对理由。——阿克顿勋爵(Lord Acton)   1.一个多世纪以来,大多数被认为是进步的运动都以各种各样的方式不断侵蚀着个人自由,而与此同时,那些珍视自由的人士在反对这些运动的方面也倾注了大量的精力。然而在这一过程中,这些珍视自由的人士……去看看 

第八十一章 不再迷恋中国的欧洲 - 来自《停滞的帝国》

第六部分 马戛尔尼之后的一系列不幸   事情往往比人们所想象的更为重要,有些好像是偶然的、个人的、某些特殊利益或外界因素导致的事情,实际上却有着远为深刻的根源和更为重大的意义。吉兰,1823年   竞争是残酷无情的。谁输了就倒霉!在这场争斗中,必然会犯下许许多多的罪行;这种兄弟残杀的斗争是对一切道德的基础——团结——的接连不断地犯罪。 米哈伊尔·巴枯宁,1870年  占领领土主要是指从那些和我们人种不同,鼻子比我们扁平的人那里掠夺土地;当我们仔细考虑时就会发现这并不是一件光彩的事。约瑟夫·康拉德,1902年 ……去看看 

第八章 工作日(上) - 来自《资本论(第一卷)》

1.工作日的界限   我们已经假定劳动力是按照它的价值买卖的。它的价值,和 其他各种商品的价值一样,是由生产它所必需的劳动时间决定的。 因此,如果工人平均一天生活资料的生产需要6小时,那末工人 平均每天就要劳动6小时来逐日生产他的劳动力,或者说,再生 产出他出卖劳动力得到的价值。这样,他的工作日的必要部分就 是6小时,因而,在其他条件不变的情况下,是一个一定量。但 是由此还不能确定工作日本身的量。   我们用a—————b线表示必要劳动时间的持续或长度,假 定是6小时。再假定劳动分别超过ab线1小时、3小时、6小时 不等,我们……去看看 

1932——中华民国二十一年壬申 - 来自《中华民国史事日志》

1.1(一一,二四)  甲、新任国民政府主席林森、行政院长孙科等就职。  乙、广州中央党部及国民政府宣布撤销,改设中央执行委员会西南执行部、西南政务委员会、西南军事委员会。  丙、外交部长陈友仁发表东北问题宣言。  丁、驻锦州之东北军全部西撤,辽宁省政府移滦州。  戊、中国宪政党总部徐勤等通电主取消党治,对日备战。  1.2(一一,二五)  甲、日军陷锦州(我在辽宁之最后行政权力消灭)。  乙、中央政治会议决议结束特种外交委员会。  丙、福州日本领事及军舰舰长撕毁抗日标语,与学生冲突,群众向省政府请愿严重交……去看看 

3-3 科学大师的科普佳作 - 来自《现代化之忧思》

在读书界的科普热潮中,上海科学技术出版社出版的《科学大师佳作系列》引人注目。它以英语为母本,20多种语言版本在全球同步推出。编译阵容亦很强大,译者多为国内著名科学家和科普名家。该系列覆盖面很广,几乎包括了当代科学的各个知识领域,从宇宙论、粒子物理学到进化论、考古学、分子生物学,从数学、计算机科学到脑科学、认知科学,既有古典的学科,也有新兴的学科,既有物理科学,也有生命科学。待到全部出齐,必将对广大读者全面了解当今科学的状况,起重要的帮助作用。作者大多是前线科学家(working scientist),亲自参与科学研究工作,熟……去看看