地方政府机构中英对照

上一篇:党委机构中英对照

下一篇:军队机构中英对照

免责声明:本文仅用于学习和交流目的,不代表素心书斋观点,素心书斋不享任何版权,不担任何版权责任。

 

生存原则如何在国际政治中起作用

作者:北京大学哲学系教授   文章来源:世界经济与政治2004年第1期   【内容提要】生存原则是如何在人们的生活实践中起作用的,尤其是如何在国际政治中起作用的,它是如何获得一种道德涵义的。本文试图梳理这一原则,指出它虽然常常并没有被人们清晰地意识到,却还是非常顽强地透过看似只是利益的诉求和矛盾的主张在起作用,并无论如何还是起了某种约束人们行为的作用。但是,这一原则也还有进一步明确和自觉的必要。本文最后尝试对具有明确道德意义的生命原则做出一种可能的阐述,但全篇的主旨与其说是要达到一个固定的结论,毋宁说……去看看

程序正义观念与中国的社会现实

一、“程序正义”的目标与法治国的理想   随着法律与公民的生活日益贴近,我们开始不断听到、看到“程序正义”的概念。根据许多法学家的论证,“程序正义”是法治国的标志;是从人治到法治、从传统法文化到法制现代化、从计划经济到市场经济的转变过程中至关重要的一种价值,确立程序正义的观念并以此作为审判方式和司法制度的改革的基本理念,才能最终实现法治国的理想。同时,法院也提出以实现“程序正义”作为审判方式改革的目标;诉讼当事人则可以从法院庭审方式的变化和“举证责任”的要求中切实地感受到一些与原有的“打官……去看看

中国现代化进程中的美国因素

文章来源:《外交评论》2005年第3期摘要:在中国现代化的进程中,美国因素无法忽视。美国的发展是世界历史上的奇迹,但由于历史的原因,中国与欧洲对美国的发展作出了不同的解读。改革开放以来,中国人已经可以以比前人更为理性、从容、开阔的心态来研究和理解美国。但在研究中美关系时,要防止“只谈中美、忽视其他”,似乎大千世界只有中美两家的误区,在研究美国时,也要避免把美国看成是“一个大脑、一种思维”,或“铁板一块”的思维定式。实际上,美国是一个复杂的多元体,例如,一个东西两岸的“国际化的美国”与另一个南方和……去看看

重返阶级分析?

原载《社会学研究》2008年第5期p203-228  提要:针对近年来正在成为一种社会学呼声的重返阶级分析主张,本文从阶级分析和分层研究两种范式的内在逻辑出发,结合改革以来中国社会形势的变迁,回答了为什么要重返阶级分析的问题。这个问题以前的讨论虽有涉及,但都没有抓住问题的关键。本文认为,阶级分析和分层研究两大范式的根本区别在于前者关于社会不平等的基本假设是冲突论的,认为社会不平等是统治阶级的需要和权力强制的结果;而后者是功能论的,认为社会不平等是社会整体的需要和自由竞争的结果。因此,前者更关注社会剥夺和集体抗……去看看

中国早期现代化进程中一个海归者的足迹

评张礼恒:《从西方到东方──伍廷芳与中国近代社会的演进》(北京:商务印书馆,2002)。  对中国这样一个古老的大陆型国家来说,在通向现代化的进程中,客观上给海归派留下了一定的活动空间。但海归派在多大程度上能有所作为,不独取决于时代所留空间的大小,还要看其能否在现代性与民族性之间、个人与国家之间找到一个交合点。在中国现代化的进程中,海归者不绝于途,他们虽非个个有雄才大略,但均抱入世的精神,为国运、民瘼而奔走呼号,然而在历史的大舞台上成为悲剧人物的却不在少数。「中国留学生之父」容闳,因封闭保守的传统文化,导致他以……去看看

[作者惠赐]碧水清涟

费希特在《论学者的使命》一文中讲到:"基督教创始人对他们的门徒的嘱咐实际上也完全适用于学者:你们都是最优秀的知识分子;如果最优秀的知识分子丧失了自己的力量,那又用什么去感召呢?如果出类拔萃的人都腐化了,那还到那里去寻找道德善良呢?"这句话用在经济学家何清涟的身上,是最恰当不过的了。得知何清涟,是在数年前阅读她的一部学术著作《现代化的陷阱》。当时这本书在国内很是热销。记得我是一口气将它读完的。当我读完这本书时,真是有着一种酣畅淋漓的快感,一种如沐春风的愉悦。董桥先生说,一本好书常常让人在阅读中有一种微醉……去看看

我听到了地球的呻吟

当人们只是以打扫卫生、消灭“四害”作为环境建设的主要任务时(今天落后国家的人们几乎依然停留在这样的认识水平),英年早逝的伟大女性卡逊与她的《寂静的春天》便在人们的视野之外。现代环境觉悟从卡逊开始,时间是1962年。人们说现代全球学也由此开始被迅速创立。  过去了一个“而立”年轮,让我们含着眼泪看看我们的年轻而老态的地球吧:  D 最近一世纪人类排放的二氧化碳增加了20%,每年使用矿物燃料排入大气的二氧化碳有55亿吨。全世界约4亿辆汽车每年排入大气约18.3亿吨的二氧化碳。城市人口中的一半左右生活在二氧化硫……去看看

行政审批制度改革“三误区”

近几年来,一些地方政府为适应社会主义市场经济发展的要求,进一步转变政府职能,规范行政行为,提高办事效率,根据国家的法律、法规和行政规章,结合本地的实际,进行了行政审批制度的改革,并取得了很大进展。今年,根据国家的统一部署,行政审批制度改革工作已全面推开,可以设想,这项改革工作将会取得很大成效。但不可否认,在目前的行政审批制度改革工作中,还存在着一些误区,这就必须引起行政机关的各级领导及其参与行政审批制度改革的具体工作人员的高度重视。 误区一:取消了某个审批项目等于“减少了某项具体工作” 按照国家的统一部署和要……去看看

拆迁条例修改与地方财政转型

主题:拆迁条例修改与地方财政转型主讲嘉宾:施正文时间:2009年12月26日下午3点-5点地点:中国政法大学(蓟门桥校区)图书馆学术报告厅主办:中国政法大学法学院 承办:腾讯评论主持人:杨子云提要一、在中央和地方之间,事权与财权的不匹配造成的地方政府通过非税收的形式来取得收入,费比税多;第二,土地市场管理的不规范,也是我们形成土地财政的原因。土地一级市场是政府垄断的,尤其是我们没有赋予国有土地和集体土地同权和同价,农民的集体土地,如果要被用于城市建设,必须经过征收,这个征收是政府垄断的。提要二、中央和地方的关系,核心就是财政关……去看看

论协调发展货币市场和资本市场

在发育完善的金融市场中,尽管货币市场和资本市 场具有不同的特征和市场定位,但资金的流通和各种金融工具的组合运用, 又使二者构成一个完整的金融市场 整体, 使两个市场间呈现出相互依赖与促进的密切关系。一个市场发育不规范,将直接影响另一个市场的健 康发展。 目前我国的货币市场和资本市场的关系还远没有理顺,存在着明显的相互掣肘和不协调现象。这种状 况不仅严重阻碍了货币市场和资本市场的正常发展,也 是造成前几年金融秩序混乱的重要原因。 当前的宏观经 济和政策环境, 为我国金融市场发展创造了良好的机遇。抓住机遇, ……去看看

如何看待当前艺术/生活的“刻奇”现象?

摘要:本文重点解剖和分析当前艺术/生活中浸入骨髓的“刻奇”现象。本文认为,刻奇是对原本事件的“过度赋义”。作为一种伪崇高(或欺谎)和精神向下的运动,它对创建和谐社会的最大危害,也许是导致全民的道德失范和分崩离析。刻奇与媚俗相对待而存在,既不是崇高也不是美。广义的刻奇源于人类对生存意义的追寻,而狭义的刻奇,按昆德拉的看法,则与中欧、东欧的集权主义政治有关。由于刻奇有替代品所以很难消除,但也有对付方法:从个体讲,依赖理性和良知;从政府讲,依赖教育和奖惩。  关键词:刻奇;媚俗;欺谎;生存意义;思考  1  “刻奇”,即Kits……去看看

现代性的悲歌

美国大片《辛德勒的名单》里表现的纳粹屠杀犹太人的历史,对于大部分现代人来说,已经变得很陌生了。纳粹的焚尸炉和毒气室几乎已淡出了人们的视野。虽然被纳粹屠杀的犹太人的血迹仍然未被擦干,血色依然红得似火,但后代们早已迫不及待地在牺牲者们的墓地上跳起了欢快的舞蹈,情侣们也在月色朦胧的殉难者的纪念碑前缠绵悱恻。正是人类天性中最善于忘却悲剧的这种特性,使悲剧如影随身地在人类历史中反复发生着。让我们翻开历史里最沉重的一页,回到冲锋队肆意横行、纳粹国防军战靴穿过大街小巷的德国,去重新回味那些几乎尘封在记忆中……去看看

十字路口的中国土地制度改革

原载《南方都市报》2008年10月7-8日  编者按:定于10月9日至12日举行的十七届三中全会将聚焦农村改革发展问题,土地制度、粮食安全、城乡一体化等热点议题届时均有望给出新说法。这当中,土地制度变革尤受瞩目,而近段时间学界亦就此展开了热烈的讨论。未来土地产权是该私有化还是集体化?又要怎样的私有化或集体化?土地真的能够作为农民的最后保障吗?诸如此类问题,可谓众说纷纭,莫衷一是。本报今明两天连续刊出清华大学历史系教授秦晖先生的长文,试图对此作出回答,敬请垂注。  在新的思想解放形势下,即将召开的十七届三中全会可能……去看看

战略转型的理性透视

中国经济是否“整体过热”莫衷一是,但中国企业正在“集体惊蛰”却是真的。   如何成功实施战略转型?   过去一年,我们看到,众多耳熟能详的民企巨头活跃在冶金、汽车、煤矿、公路、电网、油气加工、金融等曾是政府严格管制的命脉产业,动辄投入几十亿资金或锁定几个城市;我们也看到,中远、中粮、中石油、首创这样的重量级中央国企也正利用资源优势,攻城掠地;我们还看到,在许多兵家必争的关键产业,也都能见到外资的身影。   可见,无论是国企、外企还是民企,都在抓紧时机,进行着战略的调整和转型。   显然,中国现在面临着全球最大……去看看